Tag Archives: thepaper

Chiaki Ishikawa – Uninstall (Promo Video)

Posted on June 19, 2007 by DarkMirage

I seem to have a habit of loading up Aegisub whatever my exams draw close… I just spent a few hours subbing the PV for Uninstall for no particular reason. I didn’t use any fancy effects this time, just a … Continue reading →

Posted in Anime | Tagged , , , , , , , | 23 Comments

SHUFFLE! game OP movie

Posted on October 17, 2006 by DarkMirage

I just had my physics common test today. Biology is up tomorrow. My suffering is almost over! ぶぃV Anyway, I spent my time yesterday practising karaoke styling instead of revising physics. I rock at life. This time it’s Mirage Lullaby … Continue reading →

Posted in Games | Tagged , , , , , , , | 14 Comments

YoakeMae game OP movie

Posted on October 14, 2006 by DarkMirage

Instead of revising for my exams starting next Monday, I wasted a whole bunch of time subbing the opening movie of Yoake Mae yori Ruri-iro na. Woot! Go me! I still suck at this whole thing and I can’t use … Continue reading →

Posted in Games | Tagged , , , , , | 19 Comments

Summer Days Promo

Posted on April 12, 2006 by DarkMirage

Summer Days promo video translated and encoded by yours truly: ( Torrent | Direct download ) Summer Days is the sequel to School Days. The heroine of the story is Setsuna this time. Woot. The cast and setting are still … Continue reading →

Posted in Games | Tagged , , , , , , | 6 Comments

Fansubbing Slave

Posted on November 15, 2005 by DarkMirage

This guy is in charge of pestering people for the Gunparade Orchestra project over at Conclave. I am (supposedly) the main translator. Apparently episode one will be released soon (finally), so they are bugging me for more translation now… [00:25] … Continue reading →

Posted in Blog | Tagged , , , , , | 7 Comments