Uh, what? Okay, so Kadokawa USA decided to skip the pre-license tease and get straight to the announcement this time. The R1 release of Suzumiya Haruhi no Yuuutsu Vol.4 contained a short translated clip from Lucky Star episode 16.

Lucky Star

I haven’t received my Haruhi Vol.4 DVD yet, so I don’t know if there’s anything else in there. But long story short, Lucky Star is licensed. Video embedded after the break.

Actually, I wonder how well Lucky Star will fare… It’s definitely not Haruhi’s kind of awe-inspiring existential sci-fi high school moé adventure, and the otaku jokes get quite hardcore on some occasions. How many anime fans in America have actually heard of Animate‘s tenchou?

And slightly off-topic, I really hate what Bandai did to the limited edition R1 releases for Haruhi. The DVDs come with way too much useless crap and the thin cardboard box feels cheap. I would gladly do without the Haruhi hair ribbon and other miscellaneous trinkets in exchange for cooler-looking and more durable DVD packagings. I still bought them anyway but that’s only because I’m an idiot. Oh well.

Follow DarkMirage on Twitter