Fansubbing Slave
This guy is in charge of pestering people for the Gunparade Orchestra project over at Conclave. I am (supposedly) the main translator. Apparently episode one will be released soon (finally), so they are bugging me for more translation now…
[00:25] <gara> this is level1 stalking. just idletime-monitoring.
[00:25] <gara> level2 would be connecting to random other networks to see where you are hiding.
[00:25] <gara> level3 involves figuring out people you know in real life and have them bug you. ;)
[00:26] <gara> aeh. did i say stalking? typo. was supposed to be “proactive project status update distribution”.
[00:34] <ThePaper> ok… im going to blog what you just said now D:
[00:35] <gara> there has been only one case of level3 stalking in my personal history of fansubbing, and while interactii wasnt exactly happy about it, he DID time the damn eppisode very quickly after that. ;)
[00:35] <ThePaper> T_T
Alright. That’s it. No more blogging. Time to sleep…
November 15th, 2005 at 1:26 am
ROFL, hope he doesn’t unleash level 4 on you, which means a whole group of highly trained shinobis pouncing on you in the middle of the night and force you to translate, XD. GLHF on the project ^_-.
November 15th, 2005 at 6:51 am
>> a whole group of highly trained shinobis pouncing on you in the middle of the night and force you to translate
Sounds like a lame Naruto filler episode. :P
November 15th, 2005 at 9:34 am
I’m starting to realize why so many fansub groups are dying out nowadays…
oh well, good luck on that, ill be sure to DL it when it does come out, seeing that you (or Conclave) apparently seem to be the only people doing Gunparade 2
Btw: any references, flashbacks or anything to season 1?
November 15th, 2005 at 10:59 am
When he mention interactii,was he talking about interactii from dattebayo?
November 15th, 2005 at 11:00 am
Nope, nothing about season 1 so far. They are like two completely different shows in terms of the feel…
November 15th, 2005 at 11:01 am
Uh, probably? interactii works for many groups I believe.
December 8th, 2005 at 12:06 am
Buwhaha, yes I do. And he is a very good stalker. Be aware!