{"id":314,"date":"2006-08-15T18:07:59","date_gmt":"2006-08-15T10:07:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darkmirage.com\/2006\/08\/15\/seiyuu-of-hcs-takemoto-hurt-in-traffic-accident\/"},"modified":"2006-12-13T21:38:55","modified_gmt":"2006-12-13T13:38:55","slug":"seiyuu-of-hcs-takemoto-hurt-in-traffic-accident","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.darkmirage.com\/2006\/08\/15\/seiyuu-of-hcs-takemoto-hurt-in-traffic-accident\/","title":{"rendered":"Seiyuu of H&amp;C&#8217;s Takemoto hurt in traffic accident"},"content":{"rendered":"<p>Taken from the official <a href=\"http:\/\/hachikuro.net\/cgi-bin\/index.cgi\">Hachikuro<\/a> site:<\/p>\n<blockquote><p>\u00e7\u00ab\u00b9\u00e6\u0153\u00ac\u00e5\u00bd\u00b9 \u00e7\u00a5\u017e\u00e8\u00b0\u00b7\u00e6\u00b5\u00a9\u00e5\u008f\u00b2\u00e3\u0081\u2022\u00e3\u201a\u201c\u00e3\u0081\u00ae\u00e4\u00ba\u00a4\u00e9\u20ac\u0161\u00e4\u00ba\u2039\u00e6\u2022\u2026\u00e3\u0081\u00ab\u00e9\u2013\u00a2\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00a6<br \/>\n\u00e7\u00ab\u00b9\u00e6\u0153\u00ac\u00e5\u00bd\u00b9\u00e7\u00a5\u017e\u00e8\u00b0\u00b7\u00e6\u00b5\u00a9\u00e5\u008f\u00b2\u00e6\u00b0\u008f\u00e3\u0081\u01528\u00e6\u0153\u02c67\u00e6\u2014\u00a5(\u00e6\u0153\u02c6)\u00e4\u00ba\u00a4\u00e9\u20ac\u0161\u00e4\u00ba\u2039\u00e6\u2022\u2026\u00e3\u0081\u00ab\u00e9\u0081\u00ad\u00e3\u201a\u008f\u00e3\u201a\u0152\u00e3\u20ac\u0081\u00e7\u008f\u00be\u00e5\u0153\u00a8\u00e6\u00b2\u00bb\u00e7\u2122\u201a\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u201a\u0081\u00e5\u2026\u00a5\u00e9\u2122\u00a2\u00e3\u0081\u2022\u00e3\u201a\u0152\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u0160\u00e3\u201a\u0160\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u201a\u00e7\u2022\u00aa\u00e7\u00b5\u201e\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u00af\u00e7\u00ac\u00ac11\u00e8\u00a9\u00b1\u00ef\u00bc\u02c69\u00e6\u0153\u02c67\u00e6\u2014\u00a5\u00e6\u201d\u00be\u00e9\u20ac\u0081\u00ef\u00bc\u2030\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u00af\u00e5\u008f\u017d\u00e9\u0152\u00b2\u00e3\u0081\u0152\u00e7\u00b5\u201a\u00e3\u201a\u008f\u00e3\u0081\u00a3\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u0160\u00e3\u201a\u0160\u00e3\u20ac\u0081\u00e6\u0153\u20ac\u00e7\u00b5\u201a\u00e8\u00a9\u00b1\u00ef\u00bc\u2018\u00ef\u00bc\u2019\u00e8\u00a9\u00b1\u00ef\u00bc\u02c6\u00ef\u00bc\u2122\u00e6\u0153\u02c6\u00ef\u00bc\u2018\u00ef\u00bc\u201d\u00e6\u2014\u00a5\u00e6\u201d\u00be\u00e9\u20ac\u0081\u00ef\u00bc\u2030\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u00bf\u00e4\u00bb\u00a3\u00e5\u00bd\u00b9\u00e3\u201a\u2019\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u00a6\u00e6\u201d\u00be\u00e9\u20ac\u0081\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u201a\u2039\u00e4\u00ba\u02c6\u00e5\u00ae\u0161\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u201a\u00e9\u2013\u00a2\u00e4\u00bf\u201a\u00e8\u20ac\u2026\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u2030\u00e3\u0081\u00b3\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0192\u2022\u00e3\u201a\u00a1\u00e3\u0192\u00b3\u00e3\u0081\u00ae\u00e7\u0161\u2020\u00e6\u00a7\u02dc\u00e6\u2013\u00b9\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u20ac\u0081\u00e3\u0081\u201d\u00e5\u00bf\u0192\u00e9\u2026\u008d\u00e3\u0081\u0160\u00e3\u0081\u2039\u00e3\u0081\u2018\u00e8\u2021\u00b4\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00a6\u00e7\u201d\u00b3\u00e3\u0081\u2014\u00e8\u00a8\u00b3\u00e5\u00be\u00a1\u00e5\u00ba\u00a7\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u203a\u00e3\u201a\u201c\u00e3\u20ac\u201a<\/p><\/blockquote>\n<p>Moonspeak to english:<\/p>\n<blockquote><p>Regarding Takemoto&#8217;s seiyuu Hiroshi Kamiya&#8217;s traffic accident<br \/>\nThe seiyuu of Takemoto, Mr. Hiroshi Kamiya, was met with a traffic accident on 7 August (Monday) and is currently hospitalized for treatment. Recording &#91;for Honey &#038; Clover II&#93; has been completed up to episode 11 (to be aired on 7 September) and the final episode 12 (to be aired on 14 September) will have a replacement seiyuu. To those concerned and to the fans of the show, we sincerely apologize for any worries caused.<\/p><\/blockquote>\n<p>I guess the last line seems a little out of place in English, but that&#8217;s what it says. It&#8217;s just how the Japanese say things, whether or not there&#8217;s anything worth apologizing for.<\/p>\n<p>Must&#8230; resist&#8230; urge to&#8230; crack jokes about the dangers of cycling around Japan on the highway&#8230;<\/p>\n<p>So, uhmmm, yeah, hope he&#8217;ll be alright. Although I heard that it&#8217;s not really serious so there&#8217;s probably nothing to worry about.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taken from the official Hachikuro site: \u00e7\u00ab\u00b9\u00e6\u0153\u00ac\u00e5\u00bd\u00b9 \u00e7\u00a5\u017e\u00e8\u00b0\u00b7\u00e6\u00b5\u00a9\u00e5\u008f\u00b2\u00e3\u0081\u2022\u00e3\u201a\u201c\u00e3\u0081\u00ae\u00e4\u00ba\u00a4\u00e9\u20ac\u0161\u00e4\u00ba\u2039\u00e6\u2022\u2026\u00e3\u0081\u00ab\u00e9\u2013\u00a2\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00a6 \u00e7\u00ab\u00b9\u00e6\u0153\u00ac\u00e5\u00bd\u00b9\u00e7\u00a5\u017e\u00e8\u00b0\u00b7\u00e6\u00b5\u00a9\u00e5\u008f\u00b2\u00e6\u00b0\u008f\u00e3\u0081\u01528\u00e6\u0153\u02c67\u00e6\u2014\u00a5(\u00e6\u0153\u02c6)\u00e4\u00ba\u00a4\u00e9\u20ac\u0161\u00e4\u00ba\u2039\u00e6\u2022\u2026\u00e3\u0081\u00ab\u00e9\u0081\u00ad\u00e3\u201a\u008f\u00e3\u201a\u0152\u00e3\u20ac\u0081\u00e7\u008f\u00be\u00e5\u0153\u00a8\u00e6\u00b2\u00bb\u00e7\u2122\u201a\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u201a\u0081\u00e5\u2026\u00a5\u00e9\u2122\u00a2\u00e3\u0081\u2022\u00e3\u201a\u0152\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u0160\u00e3\u201a\u0160\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u201a\u00e7\u2022\u00aa\u00e7\u00b5\u201e\u00e3\u0081\u00a8\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u00af\u00e7\u00ac\u00ac11\u00e8\u00a9\u00b1\u00ef\u00bc\u02c69\u00e6\u0153\u02c67\u00e6\u2014\u00a5\u00e6\u201d\u00be\u00e9\u20ac\u0081\u00ef\u00bc\u2030\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u00af\u00e5\u008f\u017d\u00e9\u0152\u00b2\u00e3\u0081\u0152\u00e7\u00b5\u201a\u00e3\u201a\u008f\u00e3\u0081\u00a3\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u0160\u00e3\u201a\u0160\u00e3\u20ac\u0081\u00e6\u0153\u20ac\u00e7\u00b5\u201a\u00e8\u00a9\u00b1\u00ef\u00bc\u2018\u00ef\u00bc\u2019\u00e8\u00a9\u00b1\u00ef\u00bc\u02c6\u00ef\u00bc\u2122\u00e6\u0153\u02c6\u00ef\u00bc\u2018\u00ef\u00bc\u201d\u00e6\u2014\u00a5\u00e6\u201d\u00be\u00e9\u20ac\u0081\u00ef\u00bc\u2030\u00e3\u0081\u00ae\u00e3\u0081\u00bf\u00e4\u00bb\u00a3\u00e5\u00bd\u00b9\u00e3\u201a\u2019\u00e3\u0081\u0178\u00e3\u0081\u00a6\u00e3\u0081\u00a6\u00e6\u201d\u00be\u00e9\u20ac\u0081\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u201a\u2039\u00e4\u00ba\u02c6\u00e5\u00ae\u0161\u00e3\u0081\u00a7\u00e3\u0081\u2122\u00e3\u20ac\u201a\u00e9\u2013\u00a2\u00e4\u00bf\u201a\u00e8\u20ac\u2026\u00e3\u0081\u00aa\u00e3\u201a\u2030\u00e3\u0081\u00b3\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0192\u2022\u00e3\u201a\u00a1\u00e3\u0192\u00b3\u00e3\u0081\u00ae\u00e7\u0161\u2020\u00e6\u00a7\u02dc\u00e6\u2013\u00b9\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00af\u00e3\u20ac\u0081\u00e3\u0081\u201d\u00e5\u00bf\u0192\u00e9\u2026\u008d\u00e3\u0081\u0160\u00e3\u0081\u2039\u00e3\u0081\u2018\u00e8\u2021\u00b4\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u2014\u00e3\u0081\u00a6\u00e7\u201d\u00b3\u00e3\u0081\u2014\u00e8\u00a8\u00b3\u00e5\u00be\u00a1\u00e5\u00ba\u00a7\u00e3\u0081\u201e\u00e3\u0081\u00be\u00e3\u0081\u203a\u00e3\u201a\u201c\u00e3\u20ac\u201a Moonspeak to english: Regarding Takemoto&#8217;s seiyuu Hiroshi Kamiya&#8217;s traffic accident The seiyuu of Takemoto, Mr. Hiroshi Kamiya, was met with a traffic accident on 7 August (Monday) and is currently hospitalized &hellip; <a href=\"http:\/\/www.darkmirage.com\/2006\/08\/15\/seiyuu-of-hcs-takemoto-hurt-in-traffic-accident\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[275,230,252],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.darkmirage.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}